倪端的異數世界 Niduan's Numerology

名被改「娜」 俞麗拿困擾一輩子
 

「梁祝小提琴協奏曲」一九五九年在上海首演，當時年僅十八歲的俞麗拿，穿著白襯衫、黑裙子、黑皮鞋加上白短襪，擔任小提琴獨奏。演出後，觀眾席悄然無聲，她緊張萬分；稍後觀眾爆出如雷掌聲，才發現「原來觀眾都沉醉在音樂裡」。

七十歲的俞麗拿，昨天回憶起這段往事，彷彿還籠罩在緊張的陰影裡。當年沒有電視，中央人民廣播電台將她的演出實況錄了下來，又發行唱片，歷年發行量多達二百萬張，讓十八歲的她紅遍大街小巷。然而也讓她「困擾了一輩子」，原來當年為她發行唱片的主事者嫌她的名字怪，「哪有人取『拿』字為名？」大筆一揮竟幫她改名為「娜」，由於第一版的錄音獨奏者為「俞麗『娜』」日後她所到之處，必須不斷正名。

「梁祝」的創作者是陳鋼、何占豪，當年寫這首名曲時，都還是上海音樂學院學生，他們以越劇的曲調為素材，兼融西方的交響樂與中國戲曲音樂表現手法，一舉創造了經典。

「梁祝」不僅紅遍華人地區，近年也吸引西方知名小提琴家夏漢、日本小提琴家諏訪內晶子重新詮釋「梁祝」。俞麗拿說，大家搶著演奏拉「梁祝」是好事，「就像我們研究莫札特、巴哈一樣！」她倒是毫不避諱批評「何占豪（拉小提琴）技術不行，但味道很好！」

本報導來源: http://udn.com/NEWS/READING/REA8/5614071.shtml 

更多相關介紹:   俞麗拿 老師 更多影音 在 Youtube :

 梁祝 (鋼琴 vs 小提琴)-俞麗拿、李堅 
 俞麗拿 不老的傳說01
 俞麗拿 不老的傳說02 
 俞麗拿 不老的傳說03 
 俞麗拿 不老的傳說04 
 俞麗拿 不老的傳說05